auf deutsch, bitteУстные услуги переводчика
Сопровождение при терминах во всех официальных инстанциях как ЗАГС при подаче заявления на регистрацию брака и при регистрации брака, бюро по защите прав молодёжи, суды, нотариаты, клиники и при личных и деловых сделках.
Консультации для собирающихся вступить в брак
Я оказываю профессиональные консультации при заключении брака с иностранными гражданами. В числе моих услуг составление списока необходимых документов для брака и разъяснение порядка проведения мероприятия. Порядок получения справки о праве вступления в брак, доверенность в ЗАГСе, приглашение и виза для регистрации брака.
Так же я могу присутствовать в качестве официального переводчика в ЗАГСе при подаче документов для заключение брака и на самой церемонии бракосочетания. Присутствие переводчика часто является обязательным условием ЗАГСа если один из молодожёнов не владеет немецким языком!
Консультации по переводу дипломов и трудовых
Порядок признания иностранных дипломов в ФРГ, признание русского стажа и заполнение пенсионных документов, справки при операциях в Российском посольстве, получение гражданства, нотариальные заверения и перезаверения апостилью, при открытии своего дела, налоговые документы, составление доверенностей на русском и немецком языках, консультации при задолжностях, получение льгот и пособий.
